In such cases, Articles 17 to 22 shall not apply except where the data subject, for the purpose of exercising his or her rights under those articles, provides additional information enabling his or her identification.
In tali casi, gli articoli da 17 a 22 non si applicano tranne quando l’interessato, al fine di esercitare i diritti di cui ai suddetti articoli, fornisce ulteriori informazioni che ne consentano l’identificazione.
I must have hit a nerve with one of those articles in there.
Devo aver fatto centro con uno di questi articoli.
So you're the kid sending me those articles from the school newspaper.
Così sei tu il ragazzino che mi manda gli articoli del giornale della scuola.
Ruby was telling me about those articles you're planning to write.
Ruby mi stava raccontando di quegli articoli che vuoi scrivere...
Those Articles are under attack... as is our entire democratic way of life.
Quegli articoli sono in pericolo, tutta la democrazia lo e'.
I didn't ask for those articles to be written.
Non ho chiesto io che venissero scritti quegli articoli
Okay, Julia, I'm gonna look up those articles.
Julia, vado a dare un'occhiata a quegli articoli.
Your husband had to go and write those articles, didn't he?
Tuo marito se ne va e scrivi questi articoli, eh?
l'm just reading those articles, Dirk.
Stavo proprio leggendo quegli articoli, Dirk.
Why haven't you published any of those articles?
Perche' non ha fatto pubblicare nessuno di quegli articoli?
You're getting that from all those articles you didn't read.
Questo lo evince da tutti quegli articoli che non ha letto.
In those Articles, references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England.
In tali articoli i riferimenti alla Comunità o agli Stati membri non riguardano il Regno Unito e i riferimenti alle banche centrali nazionali o ai partecipanti al capitale non riguardano la Banca d'Inghilterra.
(a) the substance is present in those articles in quantities totalling over one tonne per producer or importer per year;
a) la sostanza è contenuta in tali articoli in quantitativi complessivamente superiori ad 1 tonnellata all'anno per produttore o importatore;
The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in those Articles.
I voti dei rappresentanti degli Stati membri all’interno del comitato sono ponderati nel modo stabilito nei suddetti articoli.
Those articles you wanted from this morning.
Gli articoli di stamattina che volevi.
But both Lloyd and Rolly were his patients, and what about those articles I found on his desk?
Ma sia Lloyd che Rolly erano suoi pazienti. Che mi dici degli articoli che ho trovato sulla sua scrivania?
In such cases, Articles 15 to 20 shall not apply except where the data subject, for the purpose of exercising his or her rights under those articles, provides additional information enabling his or her identification.
In tali casi, gli articoli 15 a 20 non si applicano tranne quando l'interessato, al fine di esercitare i diritti di cui ai suddetti articoli, fornisce ulteriori informazioni che ne consentano l'identificazione.
However, no animal by-products listed in those Articles may be removed from those lists, only changes of categorisation or additions may be made.
Tuttavia, nessuno dei sottoprodotti di origine animale elencati in tali articoli può essere eliminato dagli elenchi; possono essere apportate esclusivamente modifiche della categorizzazione o aggiunte.
The measures necessary to empower those authorities to apply those Articles shall be taken before 1 May 2004.
Le misure necessarie per conferire a tali autorità il potere di applicare detti articoli sono adottate entro il 1o maggio 2004.
She's read all my books, all those articles about you and I working homicides together.
Ha letto i miei libri, gli articoli su noi che risolviamo omicidi insieme.
I copied those articles and this is everything I have on Rabbi Lev, the Jerusalem Heritage Center.
Ho copiato quegli articoli e questo e' tutto cio' che ho sul rabbino Lev e sul Jerusalem Heritage Center.
Those articles all mentioned a gang-rape cover-up.
In tutti quegli articoli dicevano che stava insabbiando uno stupro di gruppo.
Where profits include items of income which are dealt with separately in other Articles of this Convention, then the provisions of those Articles shall not be affected by the provisions of this Article.
Qualora gli utili includano elementi di reddito disciplinati separatamente in altri Articoli della presente Convenzione, le disposizioni di tali Articoli non saranno pregiudicate dalle disposizioni del presente Articolo.
All those articles have your name in the byline.
Tutti quegli articoli hanno il tuo nome in firma.
And the lady, she's still waiting on those articles on the transportation.
Oh. E la signorina aspetta ancora quegli articoli sui piani di trasporto.
Get those Articles of Confederation written?
Hai scritto quegli Articoli della Confederazione?
Where profits include items of income which are dealt with separately in other Articles of this Agreement, then the provisions of those Articles shall not be affected by the provisions of this Article.
7. Quando gli utili comprendono elementi di reddito considerati separatamente in altri articoli della presente Convenzione, le disposizioni di tali articoli non sono pregiudicate da quelle del presente articolo.
In addition to those Articles, Article 41 of this Directive shall apply.
Oltre agli articoli citati, si applica l’articolo 41 della presente direttiva.
They shall notify the other Member States and the Commission of the national authorities responsible for forwarding or receiving information and for applying the procedures referred to in those Articles.
Essi indicano agli altri Stati membri e alla Commissione le autorità nazionali incaricate di trasmettere o di ricevere le informazioni e di espletare le formalità di cui a tali articoli.
214 To that extent, the inclusion of those articles in the legal basis of the contested regulation was therefore justified.
214 In tal senso, l’inclusione degli articoli citati nel fondamento normativo del regolamento controverso era quindi giustificata.
If the search word appears frequently in those articles, that means quantitatively that extracts from newspaper articles may be produced for numerous articles.
Se la parola cercata ricorre spesso in tali articoli, da un punto di vista quantitativo ciò significa che simili estratti possono essere predisposti per molti articoli.
The referring court seeks to ascertain whether those articles and principles preclude a Member State whose currency is the euro from concluding and ratifying an agreement such as the ESM Treaty.
Il giudice del rinvio chiede se tali articoli e principi ostino a che uno Stato membro la cui moneta è l’euro concluda e ratifichi un accordo come il Trattato MES.
Since the expiry of the period within which that directive had to be transposed, the rules of national law on the liability of such service providers must include the restrictions set out in those articles.
Successivamente alla scadenza del termine di trasposizione di detta direttiva, le norme di diritto nazionale riguardanti la responsabilità di tali prestatori devono prevedere le limitazioni di cui ai detti articoli.
One can therefore, in my opinion, also state concerning the reproduction of extracts from newspaper articles that, when they are used to draw up summaries of those articles, they are used to inform the public.
Si può quindi considerare, a mio avviso, che anche la riproduzione di estratti da articoli di giornale, se utilizzata per la redazione di sintesi di tali articoli di giornale, è rivolta all’informazione del pubblico.
You might also be interested in those articles:
Potresti anche essere interessato a quegli articoli:
Thus, as is apparent from most of the observations submitted to the Court, a measure of general application would deprive the procedural guarantees provided for in those articles of their substance.
In tal senso, come emerge dalla maggior parte delle osservazioni sottoposte alla Corte, una misura di applicazione generale svuoterebbe di significato le garanzie procedurali previste da tali articoli.
There are many good articles describing their experience here, but we all know that some of those articles are bogus.
Ci sono molti buoni articoli che descrivono la loro esperienza qui, ma tutti sappiamo che alcuni di questi articoli sono falsi.
1.9537198543549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tali casi, gli articoli da 17 a 22 non si applicano tranne quando l’interessato, al fine di esercitare i diritti di cui ai suddetti articoli, fornisce ulteriori informazioni che ne consentano l’identificazione. 